ই-স্পোর্টসের প্রভাব: ডিজিটাল যুগে ক্রীড়াক্ষেত্রে বিপ্লব ঘটানো
শুরু করুন কৌতূহল ই-স্পোর্টসের প্রভাব: ডিজিটাল যুগে ক্রীড়াক্ষেত্রে বিপ্লব ঘটানো
কৌতূহলখেলাধুলা

ই-স্পোর্টসের প্রভাব: ডিজিটাল যুগে ক্রীড়াক্ষেত্রে বিপ্লব ঘটানো

শেয়ার করতে
শেয়ার করতে

ই-স্পোর্টসের প্রভাবের ভূমিকা

ই-স্পোর্টস, একটি ঘটনা যা ইলেকট্রনিক গেমস এবং আর্কেডের ছায়ায় শুরু হয়েছিল, বিনোদন শিল্পে একটি বৈশ্বিক দৈত্যে বিকশিত হয়েছে।

বিজ্ঞাপনের পরে চলতে থাকে

এই নিবন্ধটি অন্বেষণ করে "ই-স্পোর্টসের প্রভাব” সমসাময়িক খেলাধুলার ল্যান্ডস্কেপে, আবহাওয়া বৃদ্ধি, সাংস্কৃতিক গ্রহণযোগ্যতা এবং প্রযুক্তিগত উদ্ভাবন দ্বারা চিহ্নিত একটি গতিপথ।

আর্কেডের শালীন প্রতিযোগিতা থেকে শুরু করে প্যাকড স্টেডিয়াম এবং লক্ষ লক্ষ দর্শকের কাছে লাইভ সম্প্রচার, এস্পোর্টস খেলাধুলা এবং প্রতিযোগিতার ঐতিহ্যগত ধারণাকে চ্যালেঞ্জ করেছে।

এস্পোর্টের উত্থান শুধুমাত্র বিনোদন পছন্দের পরিবর্তনকেই প্রতিফলিত করে না, তবে ক্রীড়া সংস্কৃতিতে একটি উল্লেখযোগ্য রূপান্তরও নির্দেশ করে।

উন্নত প্রযুক্তির একীকরণ, নিমগ্ন গল্প বলার এবং অভূতপূর্ব সম্প্রদায়ের ব্যস্ততার সাথে, esports ক্রীড়া জগতে একজন ক্রীড়াবিদ এবং একজন অনুরাগী হওয়ার অর্থ কী তা পুনরায় সংজ্ঞায়িত করছে।

এই নিবন্ধটির মাধ্যমে, আমরা কীভাবে তা তদন্ত করব খেলাধুলা একটি কুলুঙ্গি উপসংস্কৃতি থেকে বিনোদনের বিশ্বের দ্রুততম বর্ধনশীল খাতগুলির একটিতে পরিণত হয়েছে, তাদের প্রভাব, চ্যালেঞ্জ এবং তাদের জন্য অপেক্ষা করা প্রতিশ্রুতিশীল ভবিষ্যতকে মোকাবেলা করে৷

সূচক

ই-স্পোর্টসের শিকড় এবং বৃদ্ধি

নিচু উত্স

1970-এর দশকের শুরুর দিকের আর্কেড গেমস এবং 1980-এর দশকের কম্পিউটার গেম টুর্নামেন্টগুলিতে Esports এর শিকড় রয়েছে।

প্রাথমিকভাবে, এই ইভেন্টগুলি ছোট ছিল, প্রায়ই স্থানীয় গেম স্টোর বা প্রযুক্তি সম্মেলনগুলিতে তাত্ক্ষণিকভাবে। গেমিং উত্সাহীদের জন্য একটি বিনোদন হিসাবে যা শুরু হয়েছিল তা ইন্টারনেটের আবির্ভাব এবং অনলাইন গেমিংয়ের ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তার সাথে দ্রুত বিকশিত হয়েছিল।

বিস্ফোরক বৃদ্ধি

সহস্রাব্দের শুরুতে, ই-স্পোর্টস উল্লেখযোগ্য দৃশ্যমানতা অর্জন করতে শুরু করে। আরও প্রতিযোগিতামূলক গেমের সূচনা এবং টুইচের মতো স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্ম তৈরির সাথে, ই-স্পোর্টস দর্শকদের সংখ্যা আকাশচুম্বী হয়েছে।

টুর্নামেন্ট প্রধান স্পনসর, বড় পুরস্কার এবং ব্যাপক মিডিয়া কভারেজ আকর্ষণ করতে শুরু করে। আজ, এস্পোর্টস একটি বিলিয়ন ডলারের শিল্প, যেখানে পেশাদার দল, লীগ এবং খেলোয়াড়রা মিলিয়ন মিলিয়ন উপার্জন করে।

গ্লোবাল মার্কেটে প্রভাব

"ই-স্পোর্টসের প্রভাব" শুধুমাত্র দর্শক সংখ্যা বা পুরস্কারের অর্থের পরিপ্রেক্ষিতে নয়, বিশ্ব অর্থনীতিতে এর প্রভাব দ্বারাও পরিমাপ করা যেতে পারে।

হার্ডওয়্যার কোম্পানি, গেম ডেভেলপার এবং অন্যান্য প্রযুক্তি-সম্পর্কিত অনেক শিল্প এস্পোর্টের বৃদ্ধি থেকে ব্যাপকভাবে উপকৃত হয়েছে।

অতিরিক্তভাবে, এস্পোর্টস সেক্টর পেশাদার গেমার থেকে শুরু করে টিম ম্যানেজার, বিশ্লেষক এবং বিষয়বস্তু নির্মাতাদের বিভিন্ন ধরণের নতুন চাকরি এবং ক্যারিয়ারের সুযোগ তৈরি করেছে।

বৈচিত্র্যময় এবং বিশ্বব্যাপী দর্শক

ই-স্পোর্টস বৈচিত্র্যময় বৈশ্বিক দর্শকদের আকর্ষণ করে নিজেকে আলাদা করে। ইলেকট্রনিক গেমের সার্বজনীনতা প্রতিফলিত করে ইস্পোর্টস ইভেন্টে সমস্ত বয়স, লিঙ্গ এবং ব্যাকগ্রাউন্ডের ভক্তরা অংশগ্রহণ করেন।

এই বৈচিত্র্যটি প্রথম-ব্যক্তি শ্যুটার এবং MOBA (মাল্টিপ্লেয়ার অনলাইন ব্যাটল অ্যারেনাস) থেকে শুরু করে স্ট্র্যাটেজি এবং স্পোর্টস গেম পর্যন্ত বিভিন্ন ধরনের গেমের মধ্যেও প্রতিফলিত হয় যা এস্পোর্টস ছাতার নিচে পড়ে।

ই-স্পোর্টের সাংস্কৃতিক প্রভাব

যুব সংস্কৃতির উপর প্রভাব

ই-স্পোর্টস সমসাময়িক যুব সংস্কৃতির একটি মৌলিক স্তম্ভ হয়ে উঠেছে।

তারা বিনোদন এবং প্রতিযোগিতার ঐতিহ্যগত ধারণাকে চ্যালেঞ্জ করেছে, তরুণদের দৈনন্দিন জীবনে নিজেদেরকে এমনভাবে একীভূত করেছে যা ঐতিহ্যগত ক্রীড়া প্রায়শই পারে না।

স্ট্রিমিং এবং সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্মের উত্থানের সাথে, esports একটি ইন্টারেক্টিভ এবং আকর্ষক বিনোদনের একটি ফর্ম অফার করে যা ডিজিটাল প্রজন্মের সাথে গভীরভাবে অনুরণিত হয়।

মূলধারায় ই-স্পোর্টস

"ই-স্পোর্টসের প্রভাব" গেমিং ক্ষেত্র ছাড়িয়ে প্রসারিত, ফ্যাশন, সঙ্গীত এবং এমনকি সিনেমাকে প্রভাবিত করে।

এস্পোর্টস ব্র্যান্ডগুলি ফ্যাশন ডিজাইনার এবং শিল্পীদের সাথে সহযোগিতা করছে, যখন সংগীতশিল্পী এবং সেলিব্রিটিরা এস্পোর্টস ইভেন্টগুলিতে ক্রমবর্ধমানভাবে জড়িত হচ্ছে।

এই সাংস্কৃতিক ছেদটি esports এর আবেদনকে বিস্তৃত করেছে, তাদের আধুনিক পপ সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ করে তুলেছে।

বিজ্ঞাপনের পরে চলতে থাকে

ঐতিহ্যবাহী খেলাধুলার সাথে তুলনা

অনুরাগীদের ব্যস্ততা এবং আনুগত্যের পরিপ্রেক্ষিতে, এস্পোর্টগুলি ঐতিহ্যবাহী খেলাগুলির প্রতিদ্বন্দ্বী হতে শুরু করেছে।

এস্পোর্টস সম্প্রদায়গুলি তাদের উত্সাহ এবং উত্সর্গের জন্য উল্লেখযোগ্য, প্রায়শই ঐতিহ্যগত ক্রীড়া দলের অনুসারীদের সাথে তুলনীয়।

উপরন্তু, esports ভক্তদের জন্য আরও ইন্টারেক্টিভ অভিজ্ঞতা প্রদান করে, লাইভ ম্যাচ দেখার ক্ষমতা, খেলোয়াড়দের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট এবং অনলাইন আলোচনায় অংশগ্রহণ করার ক্ষমতা সহ।

মিডিয়া এবং বিনোদনের উপর প্রভাব

এস্পোর্টস মিডিয়া এবং বিনোদন ল্যান্ডস্কেপকেও নতুন আকার দিয়েছে। স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মগুলিতে esports এবং লাইভ ইভেন্ট কভারেজের জন্য উত্সর্গীকৃত টেলিভিশন চ্যানেলগুলি সাধারণ হয়ে উঠেছে।

অতিরিক্তভাবে, ইমারসিভ গল্প বলার এবং নিমগ্ন অভিজ্ঞতার উপর ক্রমবর্ধমান ফোকাস সহ, esports বিষয়বস্তু তৈরি এবং খাওয়ার পদ্ধতিকে প্রভাবিত করছে।

ই-স্পোর্টস এবং গেমিং শিল্প

গেম ডেভেলপারদের সাথে সিনার্জি

ই-স্পোর্টসের উত্থান ইলেকট্রনিক গেমের বিকাশ এবং সাফল্যের সাথে অভ্যন্তরীণভাবে জড়িত।

গেম ডেভেলপাররা, ই-স্পোর্টসের সম্ভাবনাকে স্বীকৃতি দিয়ে, প্রতিযোগিতা এবং দর্শকদের উপর অধিক মনোযোগ দিয়ে শিরোনাম তৈরি করেছে।

"লিগ অফ লেজেন্ডস", "ডোটা 2" এবং "কাউন্টার-স্ট্রাইক" এর মত গেমগুলি শুধুমাত্র খেলার জন্য নয়, দেখার জন্যও ডিজাইন করা হয়েছে, এইভাবে একটি ইকোসিস্টেম তৈরি করা হয়েছে যেখানে খেলোয়াড়, দর্শক এবং বিকাশকারীরা একে অপরের থেকে উপকৃত হয়৷

একটি পরিষেবা এবং ই-স্পোর্টস হিসাবে গেম

একটি পরিষেবা হিসাবে গেমের ধারণা (GaaS) ই-স্পোর্টের বৃদ্ধিতে একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে।

একটি গেমকে একটি সমাপ্ত পণ্য হিসাবে প্রকাশ করার পরিবর্তে, অনেক বিকাশকারীরা এখন নতুন বিষয়বস্তুর সাথে তাদের গেমগুলিকে আপডেট এবং প্রসারিত করে চলেছেন, খেলোয়াড় এবং দর্শকদের জন্য একইভাবে তাজা এবং আকর্ষণীয় রাখে৷

এই ব্যবসায়িক মডেলটি শুধুমাত্র গেমগুলিকে আরও বেশি দিন প্রাসঙ্গিক রাখে না, বরং আরও বেশি নিযুক্ত ফ্যান বেস এবং আরও গতিশীল এস্পোর্টস দৃশ্য তৈরি করে।

কৌশলগত অংশীদারিত্ব এবং বিপণন

এস্পোর্টস দল এবং লীগগুলি বিশ্বব্যাপী ব্র্যান্ড এবং স্পনসরদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে, যার ফলে উল্লেখযোগ্য কৌশলগত অংশীদারিত্ব হয়েছে।

যে ব্র্যান্ডগুলি আগে শুধুমাত্র ঐতিহ্যবাহী খেলাধুলার উপর মনোনিবেশ করত তারা এখন esportsকে একটি অল্প বয়স্ক, ডিজিটালভাবে জড়িত দর্শকদের কাছে পৌঁছানোর একটি গুরুত্বপূর্ণ মাধ্যম হিসাবে দেখে।

এই অংশীদারিত্বগুলি ইভেন্ট স্পনসরশিপের বাইরে যায় এবং কো-ব্র্যান্ডেড পণ্য তৈরি, ইন-গেম বিজ্ঞাপন এবং সামাজিক মিডিয়া সহযোগিতা অন্তর্ভুক্ত করে।

ভবিষ্যতের উন্নয়নের উপর প্রভাব

গেমিং শিল্পের উপর "ই-স্পোর্টসের প্রভাব" নতুন শিরোনামের ভবিষ্যত বিকাশকেও গাইড করে।

ই-স্পোর্টসকে মাথায় রেখে, বিকাশকারীরা ক্রমবর্ধমানভাবে গেমের ভারসাম্য, বর্ণনা এবং দর্শকদের অভিজ্ঞতাকে উন্নত করার উপাদানগুলির মতো দিকগুলিতে ফোকাস করছেন৷

এই প্রবণতা শুধুমাত্র গেমের মান উন্নত করে না, বরং দীর্ঘমেয়াদী প্রতিযোগিতামূলক ল্যান্ডস্কেপে সেগুলি আকর্ষণীয় এবং কার্যকর থাকে তাও নিশ্চিত করে।

ঐতিহ্যগত ক্রীড়া ইভেন্টে ই-স্পোর্টস একীকরণ

গ্লোবাল ইভেন্টে ই-স্পোর্টস

ঐতিহ্যগত ক্রীড়া ইভেন্টে esports একীকরণ এর বৈধতা এবং জনপ্রিয়তা স্বীকৃতি একটি উল্লেখযোগ্য মাইলফলক।

একটি উল্লেখযোগ্য উদাহরণ হল 2022 সালের এশিয়ান গেমসে এস্পোর্টসকে একটি প্রদর্শনী খেলা হিসেবে অন্তর্ভুক্ত করা।

বিজ্ঞাপনের পরে চলতে থাকে

এই সিদ্ধান্তটি ক্রীড়া প্রতিযোগিতার একটি বৈধ রূপ হিসাবে ই-স্পোর্টের ক্রমবর্ধমান গ্রহণযোগ্যতাকে প্রতিফলিত করে, সেইসাথে যুবকদের মধ্যে এর ব্যাপক আবেদনকে স্বীকৃতি দেয়।

অলিম্পিকে ই-স্পোর্টস নিয়ে বিতর্ক

ক্রীড়া জগতে চলমান বিতর্কের একটি বিষয় হল অলিম্পিকে এস্পোর্টস অন্তর্ভুক্ত করা।

যদিও কেউ কেউ যুক্তি দেন যে এস্পোর্টগুলি শারীরিক খেলাধুলার প্রথাগত সংজ্ঞার সাথে খাপ খায় না, অন্যরা এস্পোর্টস ক্রীড়াবিদদের প্রয়োজনীয় দক্ষতা, কৌশল এবং নিবিড় প্রশিক্ষণের দিকে নির্দেশ করে।

এই বিতর্কটি বিশেষ করে ডিজিটাল যুগে "খেলাধুলা" কী গঠন করে সে সম্পর্কে পরিবর্তনশীল সাংস্কৃতিক ধারণা তুলে ধরে।

ঐতিহ্যগত খেলাধুলার সাথে সমান্তরাল এবং পার্থক্য

প্রশিক্ষণ এবং প্রতিযোগিতার পরিপ্রেক্ষিতে, ঐতিহ্যবাহী খেলাধুলার সাথে এস্পোর্টের অনেক সমান্তরাল রয়েছে।

পেশাদার এস্পোর্টস খেলোয়াড়রা তাদের দক্ষতা এবং কৌশলগুলিকে সম্মান করে ঘন্টার পর ঘন্টা প্রশিক্ষণ দেয়। ঐতিহ্যগত খেলাধুলার মতোই, মানসিক প্রশিক্ষণ, শারীরিক প্রস্তুতি এবং দলগত কাজ সাফল্যের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।

যাইহোক, এস্পোর্টগুলির মধ্যে পার্থক্য রয়েছে যে এটি প্রযুক্তি এবং ডিজিটাল সংস্কৃতিতে গভীরভাবে প্রোথিত, যা গেমগুলির দ্রুত বিবর্তন এবং ক্রমাগত অভিযোজনযোগ্যতার প্রয়োজনের মতো অনন্য চ্যালেঞ্জ নিয়ে আসে।

ক্রীড়া ইভেন্টের ভবিষ্যতের উপর প্রভাব

ঐতিহ্যবাহী ক্রীড়া ইভেন্টে এস্পোর্টের অন্তর্ভুক্তি ক্রীড়া বিনোদনের আড়াআড়ি পরিবর্তন করছে।

এটি ক্রীড়া ইভেন্টের নাগাল এবং বৈচিত্র্যকে প্রসারিত করছে, একটি অল্প বয়স্ক, আরও প্রযুক্তিগতভাবে সচেতন দর্শকদের আকর্ষণ করছে।

যেহেতু এস্পোর্টগুলি জনপ্রিয়তা এবং প্রভাবে বাড়তে থাকে, আমরা সম্ভবত এস্পোর্টস এবং ঐতিহ্যবাহী খেলাধুলার মধ্যে আরও একীকরণ এবং সহযোগিতা দেখতে পাব।

ই-স্পোর্টসের চ্যালেঞ্জ এবং ভবিষ্যত

নিয়ন্ত্রক এবং মানসিক স্বাস্থ্য চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা

যেহেতু এস্পোর্টস বাড়তে থাকে, এটি অনন্য চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়। শাসন, খেলোয়াড়ের অধিকার এবং প্রতিযোগিতার মানের ক্ষেত্রে উদীয়মান চাহিদা সহ সেক্টর নিয়ন্ত্রণ একটি ধূসর এলাকা হিসাবে রয়ে গেছে।

অতিরিক্তভাবে, উচ্চ-স্তরের প্রতিযোগিতার চাপ এবং প্রশিক্ষণের তীব্রতা বার্নআউট এবং খেলোয়াড়দের সুস্থতার বিষয়ে উদ্বেগ সৃষ্টি করে, এস্পোর্টস অ্যাথলেটদের মানসিক স্বাস্থ্য মনোযোগ আকর্ষণ করেছে।

প্রতিনিধিত্ব এবং অন্তর্ভুক্তি

এস্পোর্টের জন্য আরেকটি উল্লেখযোগ্য চ্যালেঞ্জ হল প্রতিনিধিত্ব এবং অন্তর্ভুক্তি।

যদিও খেলোয়াড়দের মধ্যে বৈচিত্র্য বৃদ্ধি পেয়েছে, তবুও নিম্ন প্রতিনিধিত্বকারী গোষ্ঠীগুলির সম্পূর্ণ অংশগ্রহণের ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য বাধা রয়েছে।

এস্পোর্টগুলিকে আরও অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং অ্যাক্সেসযোগ্য করার প্রচেষ্টা করা হচ্ছে, যা শুধুমাত্র প্রতিযোগিতামূলক দৃশ্যকে উন্নত করবে না বরং এর আবেদন এবং ভক্তের ভিত্তিকেও প্রসারিত করবে।

ভবিষ্যতের জন্য ভবিষ্যদ্বাণী

সামনের দিকে তাকিয়ে, এস্পোর্টস সম্ভবত তার বৃদ্ধির গতিপথ অব্যাহত রাখবে।

অগমেন্টেড এবং ভার্চুয়াল রিয়েলিটির মতো উদীয়মান প্রযুক্তির সাথে একত্রিত হওয়া গেমিং এবং দর্শকদের অভিজ্ঞতার জন্য নতুন দিগন্ত উন্মোচন করতে পারে।

অধিকন্তু, শিক্ষা খাতের সাথে ক্রমাগত একীকরণ, যেখানে ই-স্পোর্টস একটি মূল্যবান কার্যকলাপ হিসাবে স্বীকৃত হচ্ছে, এমন একটি ভবিষ্যতের পরামর্শ দেয় যেখানে ই-স্পোর্টস এবং ঐতিহ্যবাহী খেলাগুলি একসাথে থাকতে পারে এবং একে অপরের পরিপূরক হতে পারে।

দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব

বৈশ্বিক সমাজ এবং সংস্কৃতির উপর "ই-স্পোর্টের প্রভাব" গভীর হতে থাকবে।

তারা শুধুমাত্র বিনোদন প্রদান করে না, তারা সম্প্রদায় তৈরি করে, টিমওয়ার্ক এবং কৌশলগত চিন্তাভাবনার মতো দক্ষতার প্রচার করে এবং নতুন কর্মজীবনের সুযোগ দেয়।

এস্পোর্টস বিকশিত হওয়ার সাথে সাথে তাদের প্রতিযোগিতা, সম্প্রদায় এবং বিনোদন সম্পর্কে আমাদের বোঝার আরও নতুন আকার দেওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।

ই-স্পোর্টসের প্রভাবের উপর উপসংহার

উপসংহারে, এস্পোর্টের উত্থান 21 শতকের সবচেয়ে আকর্ষণীয় গল্পগুলির মধ্যে একটি।

অন্ধকার থেকে বিশ্বের মঞ্চের উজ্জ্বল আলো পর্যন্ত, এস্পোর্টস আধুনিক ক্রীড়া জগতে একজন ক্রীড়াবিদ এবং একজন অনুরাগী হওয়ার অর্থ কী তা পুনরায় সংজ্ঞায়িত করেছে।

যুব সংস্কৃতি, গেমিং শিল্প এবং মিডিয়ার উপর এর উল্লেখযোগ্য প্রভাবের সাথে, esports শুধুমাত্র একটি ক্ষণস্থায়ী ঘটনা নয় বরং ক্রীড়া এবং সাংস্কৃতিক ল্যান্ডস্কেপের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ।

যেহেতু তারা চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয় এবং ভবিষ্যতের সুযোগগুলিকে আলিঙ্গন করে, তাই এস্পোর্টগুলি বিকশিত এবং প্রভাবিত হতে থাকবে। s

সাংস্কৃতিক সীমানা অতিক্রমকারী একীভূতকারী শক্তি হিসাবে বা প্রযুক্তিগত উদ্ভাবনের অনুঘটক হিসাবে, এস্পোর্টস এখানে থাকার জন্য, বিনোদন এবং প্রতিযোগিতার ভবিষ্যত গঠন করে।

শেয়ার করতে

একটি মন্তব্য করুন

মন্তব্য করুন

আপনার ই-মেইল এ্যাড্রেস প্রকাশিত হবে না। * চিহ্নিত বিষয়গুলো আবশ্যক।

অনুরূপ নিবন্ধ
Pillow Fight Championship (PFC): A Expansão da Luta de Travesseiros Competitiva no Brasil
খেলাধুলা

Pillow Fight Championship (PFC): A Expansão da Luta de Travesseiros Competitiva no Brasil

O Pillow Fight Championship (PFC) tem conquistado o mundo com uma proposta...

Os Melhores Gols Feito em Copa do Mundo
কৌতূহলখেলাধুলা

Os Melhores Gols Feito em Copa do Mundo

As Copas do Mundo são o maior palco do futebol mundial, e...

কৌতূহল

Zico uma lenda no futebol brasileiro: Carreira

O nome Zico é sinônimo de excelência no futebol brasileiro. Considerado um...

Curiosidade sobre o atleta mais completo: Cristiano Ronaldo
কৌতূহল

Curiosidade sobre o atleta mais completo: Cristiano Ronaldo

Cristiano Ronaldo, nascido em 5 de fevereiro de 1985, na Madeira, Portugal,...